Associazione Italiana della Comunicazione Pubblica e Istituzionale

Associazione Comunicazione Pubblica
Contattaci
Lunedì della 9:30 alle 15:30
dal martedì al venerdì dalle 9:30 alle 14:30.
Via Marsala 8 - 20121 Milano
compubblica@compubblica.it
02 67100712
345 6565748
Comunicazione Pubblica

Associazione italiana della comunicazione pubblica e istituzionale

Array ( [0] => Array ( [url] => https:/2025.compubblica.it/news/newsletter/76359675H/698909418A [name] => Per tradurre documenti sui brevetti stranieri [category] => Newsletter [url-category] => https://2025.compubblica.it/news/newsletter [category2] => Comunicatori e Comunicazione Newsletter n° 84 - 11 gennaio 2010 [url-category2] => https://2025.compubblica.it/newsletter/52291481A ) )

Per tradurre documenti sui brevetti stranieri

Attraverso Internet sarà presto possibile leggere, anche in italiano e in maniera dettagliata, le informazioni contenute nei documenti tecnici scritti in lingue diverse dalla nostra.

L'opportunità nasce, con il supporto del Ministero dello Sviluppo Economico, da un programma di cooperazione già attivato tra l'Ufficio Italiano Brevetti e Marchi e l'Ufficio europeo dei brevetti.

I progressi  tecnologici nel campo delle traduzioni automatiche di testi tecnici come le pubblicazioni scientifiche e i documenti brevettuali permettono di avere traduzioni molto precise pertinenti. In un'ottica di miglioramento delle disponibilità in lingua italiana si è pensato ad un ulteriore arricchimento qualitativo utilizzando il nuovo sistema informatico di traduzione per avere in futuro traduzioni ancora più pertinenti e agevoli.

Per informazioni:
www.uibm.gov.it

Altri articoli

Informativa

Utilizziamo cookie o tecnologie simili per finalità tecniche e, con il tuo consenso, anche per altre finalità come specificato nella cookie policy.

Puoi acconsentire all'utilizzo di tali tecnologie utilizzando il pulsante "Accetta tutti". Fino a che non sceglierai una opzione utilizzeremo solo i cookie tecnici e necessari.